세이프하우스, 더몬스터, 라스트 베를리너, 스카이라인, 빌런, 커피오어티, 프리킥, 세버그, 테인티드, 그린러시 가슴이 떨리는 건 너 때문, 대결 애니메이션, 세이퍼앳홈, 셜록홈즈(애니), 어메이징모리스(애니), 도어맨, 아망떼, 더가드, 캣대디, 요트 등 수십여 편 번역, 자막 DCP 제작 인도문화원 인도 영화 수십여 편 번역 자막 작업

명탐정 코난, 개구리 중사 케로로, 슈가슈가룬, 캐릭캐릭체인지, 모든 것이 F가 된다, C,
저 트윈테일이 됩니다, 시간탐험대, 판도라하츠, 겟백커스, 디어보이즈, 마우스 등
일본 애니메이션 수백여 편 번역, 자막 제작
꾸러기 캐라톱스 코리요 4개국어 번역 및 자막 제작(중국어, 베트남어, 몽골어, 필리핀어 등)

더 베이 시즌1, 2, 컨페션, 와일드 빌, 현혹된 사람들, 토탈 컨트롤, 펨브룩셔 살인사건 등 수백여 편 번역, 자막 제작 워킹데드, 프렌즈, 애로우, 팔로잉, 빅뱅이론 등 수백여 편 자막 작업