주요 실적

세이프하우스, 더몬스터, 라스트 베를리너, 스카이라인, 빌런, 커피오어티, 프리킥, 세버그, 테인티드, 그린러시 가슴이 떨리는 건 너 때문, 대결 애니메이션, 세이퍼앳홈, 셜록홈즈(애니), 어메이징모리스(애니), 도어맨, 아망떼, 더가드, 캣대디, 요트 등 수십여 편 번역, 자막 DCP 제작 인도문화원 인도 영화 수십여 편 번역 자막 작업

명탐정 코난, 개구리 중사 케로로, 슈가슈가룬, 캐릭캐릭체인지, 모든 것이 F가 된다, C,
저 트윈테일이 됩니다, 시간탐험대, 판도라하츠, 겟백커스, 디어보이즈, 마우스 등
일본 애니메이션 수백여 편 번역, 자막 제작
꾸러기 캐라톱스 코리요 4개국어 번역 및 자막 제작(중국어, 베트남어, 몽골어, 필리핀어 등)

더 베이 시즌1, 2, 컨페션, 와일드 빌, 현혹된 사람들, 토탈 컨트롤, 펨브룩셔 살인사건 등 수백여 편 번역, 자막 제작 워킹데드, 프렌즈, 애로우, 팔로잉, 빅뱅이론 등 수백여 편 자막 작업

섬광소녀, 전문중적진천천, 모백수, 약정기간애상니, 니호, 대방변우2, 아화아문재일기, 심도원 계획, 진상, 연애시과학, 수영, 독녀군미견, 몰유공작적일년, 대당소흘화, 친애적소미인어, 연애적하천, 니시인간이상, 아가능우도료구성, 아적자위여해 시즌1, 2, 사시호, 공자묵상향, 랑군불여의, 일념화개, 작작풍류 등 수백여 편 번역 및 자막 작업

1페이지의 사랑, 17세의 섹스에 대하여, 내 스커트 어디 갔어?, 무마시킨 겨울 우리 집 문제는 없었던 일로, 히어로, 히어로2014, 히어로 스페셜, 먼저 태어났을 뿐인 나, 린코 씨는 해보고 싶다, 전개걸, 정체, 전라식사, 독거소년 코타로, 노킹 온 록트 도어 등 수십여 편 번역 및 자막 작업

2020년부터 매년 삼성전자 언팩행사 10여 개 국어 자막작업
플레이리스트 웹드라마 다국어번역 및 자막작업 수십여 편
스타푸르트 아이돌 예능 콘텐츠 [팬PD] 10여편 다국어 번역 및 자막 서비스

주한미국대사관 다큐멘터리 3편 번역 및 자막 작업 인도문화원 다큐멘터리 3편 번역 및 자막 작업 서울대학교병원 다큐멘터리 6편 번역 및 자막 작업 STANFORD EXECUTIVE BRIEFING SERIES 번역 및 자막 작업